They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown.他们行至朴次茅斯，在那里登上了英国皇家海军“声望号”战列巡洋舰。The ship put in at Portsmouth to fuel.船驶入朴次茅斯港口加煤.How much is a ticket to Portsmouth?一张去普次茅斯的火车票票价是 多少 ?...
They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown.他们行至朴次茅斯，在那里登上了英国皇家海军“声望号”战列巡洋舰。...a little village a few miles north of Portsmouth.位于朴次茅斯以北几英里处的小村庄They showed little sign of equalising...
昨晚, 我们秘密地举行了一次会议.Last night, we held a meeting in secret.他们已秘密地接过头, 事先曾采取了周密的防范措施.They had had one secret meeting, with elaborate precautions.汽车正在秘密地用卡车运回.The car is being returned by truck, under wraps....
朱利安想出了不少筹款的新办法。Julian has been thinking up new ways of raising money.每年我们都有慈善日来筹款帮助贫困人群。Every year we have charity days to raise money for unfortunate people.你是在为慈善事业筹款吗？Are you collecting for charity?...
布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.敌人将诱骗者一直追到伏兵所在地.The enemy chased the decoys down to the place of ambush.非本地区居民未经所在地许可，不得进入该区域。Non-residents were refused entry into t...
布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。He threw himself around the stage like a whirling dervish....