The role of vegetation in outlining formations is often of great help.在圈定地层过程中,植被往往具有很大的作用.Selma Ascher stood at the globe, outlining a delicious thigh under the slim blue skirt.塞尔玛阿谢尔站在地球仪旁, 贴身的蓝裙子衬托出一条大腿的美妙轮廓.He minced...
He minced no words in outlining what a Chrysler bankruptcy would do to Detroit.他毫不含糊地概述了一旦克莱斯勒公司宣告破产时对底特律市会造成什么样的后果....a stream of platitudes, outlining many problems but offering few solutions.概述了很多问题、但几乎没有提出解决办法的一串陈词滥调...
For most practical cases ergodicity cannot be experimently determined.对最实际的一些情况,各态经历性不可能由实验来决定.Ergodicity of the Diamagnetic Kepler Problem ( DKP ) is discussed.本章还讨论了反磁 Kepler 问题的遍历性....
A digital aircraft anti - skid braking controller based on embedded DSP - TMS 320 LF 2407 was introduced.介绍了一种基于嵌入式DSP芯片TMS320LF2407的数字化飞机防滑刹车控制器.an anti-lock braking system or ABS防抱死装置The braking system has innovative d...
休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.休和约翰对于获得这个奖项感到兴奋不已。Sue and John were especially thrilled with this award.为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。To stay fit off season, I play tennis or football....
According to the assessor's statement, the fire damage was not severe.根据估价员的估计, 火灾损失并不严重.Both major and minor nonconformities will be followed up by the assessor.审核员应该跟踪严重不合格和一般不合格项的关闭.There will be no automatic fol...
TV firms were later banned from screening any pictures of the demo.后来各电视台被禁止播放任何有关这次游行的画面。Nagy has the dubious honour of being the first athlete to be banned in this way...纳吉作为第一个以这种方式被禁赛的运动员而“出名”。The powers that be, in ...
小人物往往是最后才拿到酬金。It's the small fry who are usually the last to get paid.他收到一笔丰厚的劳务酬金.He received a generous remuneration for his services.送还项链者将得到丰厚的酬金.Anyone returning the necklace will be handsomely rewarded....
我所坐的这辆车恰巧是个不定时的马车.It happened to be a chance coach that I had taken up.所有需要精确定时的系统都要用晶体.All systems requiring accurate timing will require a crystal.应该鼓励员工去散步,作为他们定时的放松.Staff should be encouraged to take regular breaks t...