The role of vegetation in outlining formations is often of great help.在圈定地层过程中,植被往往具有很大的作用.Selma Ascher stood at the globe, outlining a delicious thigh under the slim blue skirt.塞尔玛阿谢尔站在地球仪旁, 贴身的蓝裙子衬托出一条大腿的美妙轮廓.He minced...
He minced no words in outlining what a Chrysler bankruptcy would do to Detroit.他毫不含糊地概述了一旦克莱斯勒公司宣告破产时对底特律市会造成什么样的后果....a stream of platitudes, outlining many problems but offering few solutions.概述了很多问题、但几乎没有提出解决办法的一串陈词滥调...
早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.英语是一种很普及的语言.English is a widespread language.电子计算机得到普及的主要因素是其价格的降低.The main reason for this surge in popu...
守财奴宁肯挨饿受冻也舍不得花钱.Misers put their back and belly into their pockets.必须保护植物不受冻.Plants must be protected from the cold.应该保护这些植物使之不受冻.The plants should be protected from the cold....
这种结实的高强度塑料盒子在水下100英尺以内是防水的。The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.所有零件都是用顶级高强度铝加工而成。All parts are machined from top grade, high tensile aluminium.持续暴露在强度高于80分贝的噪声中可能有害。Continuous exposure to ...
Some larvae extend the galleries to form niches.许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛.In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind.按照他的观点,适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境.Species occupying the...
It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.它可能最终会使这个聒噪的知识分子小圈子安静下来。The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂.Riddled with a thousand gaping wounds , this reaction...