大多数厂商都使用活性碳收集器.Most manufacturers use a charcoal canister.已经设计出的污染微粒收集器可将大部分有害微粒从废气中分离出来.Particulate traps have been designed that will remove most of the particles from the exhaust gas.用直径30毫米的球形收集器,可以更准确地测定花粉的总量.The to...
可是很矛盾地, 这项成功却也令人沮丧.Paradoxically, the success has also been frustrating.一代宗师的庄严面貌与多情才子的深情热诚矛盾地统一在他身上.He the dignity of a great master and the passion of genius paradoxically....
The fighting has been centred around the town of Vucovar.战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。Speculation centred on a likely bid price of 380p a share.大多数人猜测买方出价可能为每股380便士。He was insufferable at times — self-centred and narcissistic.他有时让人难以容...
The Celtic word "geis" is usually translated as "taboo".凯尔特语中的geis一词通常被译作taboo（禁忌）。In the main, children are taboo in the workplace.工作场所基本上禁止儿童进入。The topic of addiction remains something of a taboo.毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。...
John looked into the chronicles of the Middle Ages last week.约翰在上周浏览了中世纪的编年史.History chronicles important events of the past.历史记载了历代重要的事件.There is an account of this drought in the local chronicles.地方志中有关于这次旱灾的记载。...