定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。Most of our flights ha...
Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。Fix the CSS rollover problem user login panel, its correctly not working.修正CSS的过渡问题的用户登录面板, 其不正确的工作.He was not listed under his real name ...
这些股票由英格兰银行包销.The shares were underwritten by the Bank of England.2002年6月与TCL达成战略联盟, 签订TCL8688手机全国包销协议.June, Strategic cooperation with TCL, signed an exclusive agreement about selling TCL 8688.国美:国美董事会已原则性通过贝恩资本包销配股.GOME...
他们依靠粗疏的技艺和锐边技术来控制.They instead relied on their raw skill and the cutting edge technology at their control.我听了他的话心里有点难受,只怨自己太粗疏了.I was rather saddened by what he had said and regretted my own inattention....
她紧紧地抓着栏杆，小心翼翼地爬楼梯。She climbed the staircase cautiously, holding fast to the rail.他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.他把一根拐杖靠在栏杆上。He rested one of his crutches again...