Employees were taken to hospital yesterday after being poisoned by fumes.因吸入有害气体而中毒的员工昨天被送进了医院。He was barely able to drag his poisoned leg behind him.他极费力地拖着那条中毒的腿走路。He could not possibly have been poisoned as popular le...
He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦.His wife poisoned him with arsenic.他的妻子用砒霜把他毒死了。Some people even claimed that he appointed his political rival only in ...
他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.她保留了许多副本以便作进一步的注解。She retained a number of copies for further annotation.他给近1.5万部音乐作品作过注解。He supplied annotations to near...
One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。Aspartate for the guillotine cut straw, corn and so on.用于铡切谷草稻草, 玉米杆等.Six tumbrils carry the day's wine to La Guillo...
越南已跃居世界第三大稻米出口国。Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.稻米是全世界一半以上人口的主食。Rice is the staple food of more than half the world's population.稻米、面粉和其他基本商品rice, flour and other basic commoditie...
We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原,前往卡帕多西亚。This south-west region of France is the home of claret.法国西南部的这个地区是干红葡萄酒的产地。The house had a south-west aspect.这幢房子面向西南。...
This validation process ensures that the data conforms to acceptable formats.这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。I think the film is a validation of our lifestyle.我认为这部电影肯定了我们的生活方式。Scale - up and development reports, along with purity...