他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。Andy's face paled wit...
She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。When sound travels through ...
尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his feet.跟大部分运动员一样，她身形清瘦，肌肉结实。Like most athletes, she was lean and muscular.瘦小的身形削弱了他声音中的权威感。The authority of his voice is undermined by the smallness of his build....
Before they were replaced by steamships, sailing vessels like Cutty sark were used to carry tea from China and wool from Australia.大帆船被轮船代替之前, 象卡蒂萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶,从澳大利亚载运羊毛的.Australia's rugby union side enjoyed a...
She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。He radiates charm and chic.他魅力四射，风度翩翩。She radiates happiness and health.她看起来幸福而健康。...