上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。At work, he was chained to a system of boring meetings.古板乏味的50年代被多姿多彩的60年代所取代。The stuffy "50s gave way to the swinging "60s.我开车回家，一路上思考着自己更为乏味的生活方式。I drove home contemplating my own more pedestrian lifes...
Among her children, but not by Hephaestus , were Eros, and Anteros , Hymen, and Hermaphroditus.阿佛洛狄忒的孩子厄洛斯 、 安忒洛斯、许墨恩和赫耳玛佛洛狄托斯, 都不是与赫费斯托斯所生.Objective To probe into the value of imperforate hymen diagnosed by ultrasound.目...
The 28 French stores are trading profitably.这28家法国商店在盈利。To harvest oil and gas profitably from the North Sea, it must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.随着大型油井的枯竭，要想从北海的石油和天然气开采中盈利，必须着力于...
Rodney had been intent on every word.罗德尼字字留心。...the barber shop where Rodney sometimes had his hair cut.罗德尼有时去理发的那家理发店Rodney was a cheerful, elegant and gregarious if rather contentious man.罗德尼尽管非常喜欢与人争辩，却是个阳光、优雅、合群的人。Al...