上班时,他淹没在枯燥乏味的会海中。At work, he was chained to a system of boring meetings.古板乏味的50年代被多姿多彩的60年代所取代。The stuffy "50s gave way to the swinging "60s.我开车回家,一路上思考着自己更为乏味的生活方式。I drove home contemplating my own more pedestrian lifes...
So , Maxi - Mart really makes you wear those things, huh, bro?麦克斯马特真的让你带上那个, 嗯, 老兄?The data mart is equally indispensables part in the data warehouse systems.数据集市同样是数据仓库系统中不可缺少的组成部分.Wal - Mart wasn't just selling ba...
在20世纪80年代,吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。Back in the 1980s drug users were a public nuisance in Zurich.叛徒永被人们唾弃.Traitors have always been treated with contempt.至于投靠北方的人 ---- 我是说我和你, 我的宝贝儿 ---- 要不是受到唾弃,就算走运了.And as for Scallawags -- tha...
他在关于地质学的报告中, 也涉及气候问题.In his lecture on geology, he touched on the subject of climate.主修地质学的学生要选修地质学或地理课程.Concentrators in geological sciences elect either geology or geography.他主修地质学.He majors in geology....
The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.空气中充满了令人难以忍受的腐烂植物的恶臭.Heat was obtained from decomposing manures and hot air flues.靠肥料分解和烟道为植物提供热量.Weathering prepares the rock for transport by de...