spiky plants, such as cacti带刺的植物，如仙人掌All the cacti were in flower, so that the desert was a riot of colour.所有的仙人掌都开花了，整个沙漠里五彩缤纷。There we could see nothing but cacti.那里除了仙人掌我们什么也看不到....
英国媒体掌握在一群排外的人手中。The British media is in the hands of clubby men.政治是排外的，充满野心的，只顾自己不顾他人的。Politics is clubby, careerist, and cynical.医院是非常狭隘排外的地方。Hospitals are very incestuous places....
其他起泡的葡萄酒通常被认为较香槟酒为次.Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.我的新鞋把我的脚跟磨起泡了.My new shoes have made blisters on my heels.这种香皂起泡很多,并且有好几种香味.This toilet soap lathers so nicely and has severa...
很多教堂都被洗劫一空，而且作出了诸多渎神之举。A number of churches were sacked and sacrilegious acts committed.他的渎神和悖教言论,都有记载.His blasphemies and heresies are on record.这样,把所有这些神圣教条打得粉碎的摩尔根,就是犯了某种渎圣罪.Morgan had committed a kind of sacrilege in...