与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.据说她傲慢自大。She was said to be proud and arr...
第 四十二 本章程的解释权属本会理事会.Forty - second interpretation of the statute to vest in the Council.第 四十二 条仲裁庭在作出裁决前,应当先行调解.Forty - second article at the arbitral tribunal to make a ruling before the mediation should be first....
他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。Their strengths in memory and spatial skills matched.他的记忆力变得糟透了。His memory was becoming shockingly bad.他过目不忘的记忆力使他能记下大量事实.His photographic memory enabled him to tuck away yards of facts....
Such is the interrelation between initiative and passivity, between superiority and inferiority.这就是主动和被动之间 、 优势和劣势之间的相互关系.With computer, the main parameters and the interrelation of them have been analyzed.在计算机上分析了各主要参数以...
玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.这名“受害者”透露他只是假装的。The "victim" revealed he was only play acting.她的谦逊全是假装的, 内心里她是很虚荣的.Her modesty is all put on; at heart she is very vain....