ITV has set its sights on winning a younger and more upmarket audience.独立电视公司已着眼于赢得更年轻、更高端的观众群。Both GM and Ford believe they need classier brand names to sell upmarket cars.通用汽车公司和福特公司都认为它们需要用更有气派的品牌名称销售高档车。The place is ...
Anne chose an upmarket agency aimed at professional people.安妮选择了一家以专业人士为服务对象的高端代理商。The place is kitted out in upmarket Italian cafe style.整个地方被装饰成高档意大利咖啡馆风格。Metallic finishes are seen as upmarket.金属般闪亮的罩面漆被认为是高档漆。...
Our interesting teacher could illuminate almost any subject we studied.我们这位有趣的老师几乎能解释清楚我们所学的所有科目.We illuminate the enemy plane with searchlights in order to shoot at it.我们用探照灯照射敌机为的是向其射击.They use games and drawings to il...
他们无法忍受那种节奏和工作负荷。They could not stand the pace or the workload.这减轻了负荷的重量。This reduced the weight of the load.他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。He cited his heavy workload as the reason for his breakdown....
She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气.Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆和绕在塔身上的华而不实的钢圈现已荡然无存.The gaudy butterfly is sure th...
He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.他赞成一项允许法官在一些情况下延迟作出离婚判决的法律条款。There is no provision for funding performance-related pay rises.没有为与业绩挂钩的加薪预作资金准备。Mr King asked ...
由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。His mind was a haze of fear and confusion.总的来说，她对生活非常困惑。She had a confused idea of life in general.这种局面所造成的不确定性肯定让你感到困惑。The uncertainty created by this situation must be confusing for you....
As Kerr fled towards the exit, Boycott collared him at the ticket barrier.克尔往出口方向逃窜，博伊科特在验票口逮住了他。Boycott was the estate agent of the Earl of Erne in County Mayo, Ireland.博伊考特是爱尔兰麦奥县俄内伯爵的房地产经纪人.A spokesman says the presid...
They wore garlands of summer flowers in their hair.他们头戴用夏季鲜花编成的花环。Upon the altars rose the incense and bloomed the garlands.祭坛上的香烟袅袅上升,花环上的花朵鲜艳地开着.A Bangladeshi woman gathers flower garlands on a roadside stall in Dhaka....