保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver.她的直率让他窃笑。He chuckled at her forthrightness.尚塔尔内心窃喜。Chantal smiled inwardly....
They were very obliging and offered to wait for us.他们非常热情，主动提出等候我们。He is an extremely pleasant and obliging man.他是个非常友善、古道热肠的人。He is a diamond of the first water, always obliging.他是第一流的好人, 总是乐于帮助别人。He is very obliging. H...
The painting is imbued with energy and life.那幅画充满活力和生命.As you listen, you notice how every single word is imbued with a breathless sense of wonder.你仔细听,就会注意到每一个词都是那么的神奇，令人惊叹。Her voice was imbued with an unusual seriousne...
在主日学校她是她们班的班花。She was the belle of her Sunday School class.在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.主卧室带有独立卫生间。The master bedroom has its own en suite bathroom....
Now Barabbas was a robber.却说巴拉巴斯原是个贼.Barabbas had been thrown into prison for insurrection in the city, and for murder.这巴拉巴是因在城里作乱杀人下在监里的.Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murd...
Avoid deposits in excess of £20,000 in any one account.单一账户存款勿超过两万英镑。He advised his son never to spend in excess of his income.他劝儿子开支不可超过收入.Luggage in excess of 20 kg is taxed.行李超过20公斤要付费....
Theory of combinative discussion capital will conduce to what labor value discusses deepening.结合讨论资本理论将有助于劳动价值讨论的深化.Project of combinative Bao Gang is actual, discuss foreign facility supply with administrative issue.结合宝...