莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.餐桌摆好了，食物虽然简单但很能激起食欲。T...
把整套房子或其中一部分租出去，其原因是多种多样的。The reasons for letting a house, or part of one, are varied.他们的整套餐具上都饰有黑莓图案。Their range of tableware is decorated with a blackberry design.一些协会提供可以整套购买或部分购买的房子。Some associations provide homes to ...
老伙计，只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.爬过了瑞士的阿尔卑斯山后, 爬英国的小山简直是小菜一碟.After climbing mountains in the Swiss Alps, going up English hills is a piece of cak...
The children will thrill at all their favourite characters.孩子们看到所有那些他们最喜爱的人物形象会兴奋不已。He played his favourite record for me.他为我放他最喜爱的唱片。...Spago, favourite eating place of the Los Angeles smart set.思派古——洛杉矶的时尚富人最喜欢光顾的用餐之地T...
We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.我们花了很多钱买波希米亚玻璃制品送人和自用。It has even splurged on a Formula 1 race track.它甚至还不惜代价兴建了一条F-1赛道.She won 100 and then splurged it all on new clothes.她赢了100英镑,都挥霍在买新衣服上了....