Potrai costruire una casa per chi non ce l'ha.如果这只猫有点疯狂(matto),长大了就变成砖头.Esta es una poes í a que trata de la vida en la frontera con el Brasil.这是一首描述与巴西接壤那带地方生活的诗.Lo m á s bonito es verles felices, con una sonrisa.最...
Una soon fell into a deep sleep.尤娜很快便沉沉睡去。Una closed her eyes to hint that she was tired.尤娜闭上眼示意她累了.Methods: The level of Na + ( Una ) and � � 2 - micoglobulin ( � � 2 - MG ) in urinary were detected in neonates with asp...
The burglar got in through the window.盗贼是从窗户进来的。The policeman took the burglar by surprise as he opened the window.当夜盗开窗时, 警察冷不防地捉住了他。...the burglar's getaway car.窃贼逃跑时所驾驶的汽车The burglar alarm is activated by moveme...
He waltzed her round the room.他带她在屋里跳华尔兹舞。He just waltzed off and left me!他甩掉我，自己溜了！He waltzed across to Helen and sat down beside her.他轻松自如地走到海伦身边坐下。The tenants waltzed off with half our possessions.房客顺手牵羊把我们的东西带走了一半。La...
It is ridiculous for you to fool about that way.你那样地混日子实在荒唐.You shouldn't have let the children fool about / around with dangerous chemicals.你不该让孩子们胡闹摆弄危险的化学品.Why must you fool about all day?为什么你要整天胡混?...
无语, 仔细地,小心地, 问: 你还好 吧 ?感觉怎样?Wordless. Languishing, asking carefully: How do you feel? Are you ok?这幅画已被十分小心地擦“干净”了.The picture has been cleaned painstaking care.他就像汤姆一样小心地写.He wrote just as carefully as Tom....
What about the cravings that many pregnant women experience?如何解释很多孕妇对某些食物的偏好 呢 ?Such an atmosphere could not incite in him the cravings of a boy of eighteen.这种气氛不会挑动他象十八岁的孩子般的渴望.He boasts of the cravings of his heart; he...
拖把和水桶a mop and bucket旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来.The hotel cleaner entered carrying a bucket and a mop.那个侍女把拖把放进桶里浸湿,用来擦地.The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor....
An iteration procedure can be used to determine the eigenvalue.迭代方法可用来确定特征值.To this end we shall first consider the following eigenvalue problem.为此目的,我们将首先考虑下列的本征值问题.We can not say for certain which eigenvalue will be ob...