Everything is hideously ugly...一切都非常丑陋。He has been left hideously disfigured by plastic surgery.整形外科手术导致他完全毁容了。...a hideously complex program.极其复杂的程序Everything is hideously ugly.一切都非常丑陋。...a simple but undoubtedly hideou...
Here, at long last, was the moment he had waited for.他等待已久的时刻终于到来。At ( long ) last he knew the meaning of life.终于,他知道了生命的意义.He was argued out of his opposition at long last.他终于接受劝说,不再反对了....
We were reluctant to start the long trudge home.我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。Scientific institutions have been reluctant to take corrective action.科学机构一直不愿作出更正。I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.我不想完全相信任何人，阁下...
There are two parts: loseless compression and lossy compression.分为两个部分: 无损压缩和有损压缩.The trend in medical image compression isincreasingly toward lossy compression.在分析对比了几种广泛实用的无损与有损压缩方法的基础上,针对医学图像有损压缩的总体趋势,提出 了 一种有损与无损方法相结...
其精练的名词术语与分类特征常常对工程是有意义的.Its refined terminology and class distinctions are frequently meaningful for engineering work.典面是指典故的相对稳定和精练的语言表达形式.The form of allusion refers to steady and concise expression of language.格言,警句蕴含...
雨从石板路的裂缝里流过.The rain runs through the manifold cracks in the pavement.他扶着母亲, 缓缓地顺着石板路走着.Supporting his mother, he advanced slowly along the stone path.花园中的石板路设计得十分富有想象力.The flagging in the garden was quite imaginative....