Everything is hideously ugly...一切都非常丑陋。He has been left hideously disfigured by plastic surgery.整形外科手术导致他完全毁容了。...a hideously complex program.极其复杂的程序Everything is hideously ugly.一切都非常丑陋。...a simple but undoubtedly hideou...
She was taller than he was and stooped slightly.她比他高，而且略微有些驼背。She is taller than I imagined, more adult, more intense.她比我想象的更高、更成熟、更热切。Carmine Falcone : You're taller than you look in the tabloids, Mr. Wayne.卡迈福肯: 你...
一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"发言人说信函的语气非常友好。The spokesman said the tone of the letter was very friendly.发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。Speakers have been shouted down, cl...
You must put in an appearance, at least, or she'll think you're avoiding her.至少，你必须露一下面，否则她会认为你在躲避她。Avoiding mosquito bites is easier said than done.防蚊叮咬好说难做。We are learning how to confront death instead of avo...
She dialled 999 on her mobile.她用手机拨打了999。He dialled directory enquiries.他拨打了查号台的电话。It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。...
She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh challenges...在决定涉足新的领域时，她经营这家商店已有10年。When deciding whether or not to refinance, are many factors to consider.在决定是否重新贷款时, 有许多因素要考虑.Can we get some chips ...
大规模的研究应该是协作的.Large scale studies should be collaborative.新技术的开发有赖于协作的 、 多学科的队伍来实现.The development of new technology is dependent upon a cooperative, multidisciplinary team approach.我们对圣海伦斯火山作出的结论是许多科学家共同协作的成果.Our conclus...