Many travel to their ancestral homelands to renew ties with their kin.不少人因此回到祖籍老家和宗亲们重新建立起宗族关系.Many tell tales and ancient myths from their faraway homelands.许多说故事人会叙说祖国的传说及远古神话.European families emigrating from their ho...
大多数小企业在开张后的24个月内就倒闭了。The majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.我过会儿给你开张支票。I'll write you a cheque in a moment.这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。The shop's opening coincided with the Christ...
把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.轻轻地调入搅拌好的蛋清。Gently fold in the whisked egg whites.将蛋清和蛋黄分开。Separate the whites from the yolks....
由于大雨,伊利湖水正在上涨.Lake Erie is filling with the heavy rain.1970年工业废物污染了克利夫兰附近的伊利湖湖面.Industrial waste burned on the surface of Lake Erie near Cleveland in 1970.共有五个大湖泊: 苏必利尔湖, 密歇根湖, 休伦湖, 伊利湖和安大略湖.There are five lakes: Superio...
Agricultural soils are the ultimate recipient and depository of most applied foliar and soil pesticides.喷撒于叶面和用于土壤的农药大多以农业土壤为其最终受体和贮存场所.It can be as base fertilizer , after fertilizer and foliar fertilizer.可以用做底肥, 也可以用做追...