Many travel to their ancestral homelands to renew ties with their kin.不少人因此回到祖籍老家和宗亲们重新建立起宗族关系.Many tell tales and ancient myths from their faraway homelands.许多说故事人会叙说祖国的传说及远古神话.European families emigrating from their ho...
Most of China's major banks, insurers, stock brokerages and other financial institutions are government - owned.中国大多数主要的银行 、 保险公司 、 证券公司以及其他金融机构都是 国有 的....Japan's four biggest brokerages.日本4家最大的代理公司As additiona...
Physics and astronomy are cognate sciences.物理学与天文学是互有关联的科学.Mathematics and astronomy are cognate sciences.数学和天文学是互相关联的科学.English, Dutch and German are cognate languages.英语 、 荷兰语、德语是同语族的语言....
The authorities put a price on the outlaw's head.当局悬赏缉拿逃犯.The outlaw was granted sanctuary in the church.这名犯法者获准在教堂里避难。In the last fifteen years, the outlaw biker has been the dominant image for motorcycling.近十五年以来,...
The Frenchman's breakfast coffee competes with the Englishman's bacon and eggs.法国人的早餐咖啡和英国人的火腿蛋互争短长.Breaks mutually after once again, first enters snatches seven competes.再度相互破发后, 首盘进入抢七争夺.The spring breeze bri...
Fiber reactive dyes are from true chemical bounds between dyestuff and fiber.纤维活性染料来源于染料与纤维之间形成的真正化学键.The adsorptive and decolorant capability of attapulgite clay on soluble anion dyes was studied.实验研究了凹凸棒石黏土(下称凹土)对水溶性阴离...
In remote regions, the air is pure and the crops are free of poisonous insecticides.在偏远地区，空气很纯净，庄稼也不施用有毒的杀虫剂。Objective To find methods for testing quickly if there were organophosphate and carbamate in insecticides.目的快速检...
Others think that the rules for what is "musical" are hard-wired in our brains to some degree.其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。According to one estimate, about 19 in 20 people can be hypnotizd to some degree if they w...