他们拼命冲刺，越过终点线。They hurtled across the line in a flat-out sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺.The runner seemed to be rallied for a final sprint.他进入第八圈时便开始冲刺.He put in a spurt at the beginning of the eighth lap....
We had an inkling that something might be happening.我们隐约感觉可能正有什么事情发生。He had no inkling of what was going on.他对正在发生的事情一无所知。He gave me an inkling of what was to come.他给我暗示将要发生什么事....
One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。...a moving portrayal of St John the Evangelist by Simone Martini.西蒙·马尔蒂尼画的福音传道者圣约翰的动人画像Simone de Beauvoir is on...
He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。Business is booming and foreigners are scrambling to invest.商业繁荣，外国人争相投资。There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of...