His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.他的计划雄心勃勃，令人钦佩：他想在20岁以前掌握法语、德语和西班牙语。...a generalised discussion about admirable singers.对受追捧歌手方方面面的讨论In - calf heifers a...
达西脸色苍白，汗珠晶莹。Darcy's face was white and glistening with sweat.达西先生对他妹妹的关爱之情Mr Darcy's affection for his sister尽管这封信对班纳特家的态度很高傲, 但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见.Despite its condescension toward the Bennet family, the letter beg...
如果再发生严重的通货膨胀，那么利率就会迅速上调。If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.“这事还会再发生吗？”——“但愿不会，但谁知道呢。”"Will it happen again?"— 'I hope not. but you never know.'这事绝无仅有；不会再发生了。It was just a one-off; it...
The metallogenic substance mainly comes from the Archeozoic metamorphic rock series in basement.成矿物质主要来源于基底太古界变质岩系.Metallogenic condition here is ok and it is potential for further exploration.矿区具有较好的成矿地质条件和扩大矿床规模的潜力.Met...
Rivulets of water ran in through the leaks.小股的水流通过漏洞流进来.Rivulets of sweat streamed down his cheeks.津津汗水顺着他的两颊流下.It was gray and dusty, and sweat had streaked long rivulets across his cheeks.那张脸是灰糊糊的,满是尘土, 汗水在两颊上划着一条条长沟....