这样就产生了目前各种船舶上普遍应用的回声探测仪.So was born the echo - sounding apparatus, now in general use in ships.大多数共振质量探测仪是由巨大的圆柱形铝棒构成.Most resonant mass detectors are made of large, cylindrical aluminum bars.建造共振质量探测仪不像建造激光干涉计探测仪那么昂贵.Re...
Hostilities followed between Mecca and Medina which ended at last in a treaty.于是麦加与麦地那之间进入战争状态,最后只好以签订条约了结此事.He would not agree to a cessation of hostilities.他不会同意结束敌对状态。When hostilities broke out he returned to England ...
...a narrow and outdated view of family life...对家庭生活狭隘过时的看法the fall in output due to outdated equipment设备过时道致的产量下降...outdated and inefficient factories...陈旧、低效的工厂Sweden needs to cast aside outdated policies and thinking....
He demonstrated his mastery of political manoeuvring.他表现出了高超的政治手段。This football team has always been capable of gaining an advantage over its opponents by skillfull manoeuvring.这个足球队总是能依靠机智的策略占对手的上风.Several candidates ha...
Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up.据说她的父母快要离婚了。It has been so rumoured here.此间已有传闻.Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.据传，新加坡航空公司正在争取签下两家机场...
Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。Gavin Hastings was helped from the field with ankle injuries.加文·黑斯廷斯脚踝受伤，被扶下了场。Scott Hastings has called time on his inte...
True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.真正古怪的人从不故意引人瞩目.The club seemed to be full of eccentrics.这个俱乐部里好像都是怪人.True eccentrics never deliberately to draw attention to themselves.真正古怪的人从不有...
When she was made monitor,she soon got too big for her breeches.她一当上班长,马上就目中无人了。The reins and the breeches of the groom are glittering white.车夫的缰绳和裤子也又亮又白....riding breeches.马裤Buckskin breeches or shoes.鹿皮裤,鹿皮鞋.The basic...