他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。He was generous enough to congratulate his successor on his decision.我向他表示祝贺，并走过去和他握手。I said congratulations and walked over to him and shook his hand.“祝贺你，”他真诚地说。"Congratulations," he said sincerely....
There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly.布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利.Some landlords and landladies are racially prejudiced.一些房东有种族偏见。You know that I am not a prejudiced man.你知道我不是怀有偏见的人。Some lan...
锑的百分含量由各蓄电池生产厂自己掌握.The percentage of antimony may be left to the battery manufacturer.含锑的铅较化工铅好些,由于它有更好的抗蚀性及强度.Antimonial lead is preferable to chemical lead because of its greater corrosion resistance and strength.一种蓝灰色...
贵公司的报价太高, 敝公司要求减价5%.Your price is too high. We ask for reduction of 5 %.敝公司可供一百吨钢材. 请速来订购.We can supply 100 tons of steel. Please order immediately.收到贵公司的定单后,敝公司将在两周内交货.We'll effect delivery within two weeks after r...
This exercise is fine for tensing up little - used muscles.这项运动有助于锻炼那些不常使用的肌肉.Tense the rope manually before tensing the spring.要想使弹簧有弹力,就手工拉紧绳索.The characteristic of tied - arch bridge is a no - thrust arch structure by...
They were dressed in camouflage and carried automatic rifles.他们身穿迷彩服,携带自动步枪。Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles...他们刚离开，扛着步枪的士兵们就到了。Procuring their rifles, they opened fire in a leisurely man...
Swimming is probably the best form of exercise you can get.游泳或许是现有的最佳锻炼方式。There was swimming and sailing down on the lake.有人在湖上游泳和扬帆。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.由于存在着危险的下层逆流，在大部分海...