The computer is a leveller, making information available to everyone.计算机是公平之物，所有人物都能从中获得信息。Violence is a dangerous leveller.以暴力实现平等是危险的。He soon made amends, however, by heading home a 29 th minute leveller.不过他迅速淡定了下来, 在2...
他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of them placed self-interest before the common good.他做事完全出于私利。He is motivated entirely by self-interest.她完全是出于私利。She was motivated solely by self-interest....
我们迄今还未将电子自旋的效应考虑在内.So far we have not included the effects of electron spin.我们引入电子自旋的标记如下.We introduce labels for the spin of electron as follows.通过环氧化和氧化就得到外消旋的含十八个碳的昆虫返动激素.Epoxidation and oxidation gave the racemic C 1...
Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。They would always come out and warm up the audience.他们总是会出来调动观众情绪。In a warm-up game for the World Cup, Uruguay have beate...
The milk has been humanized.这种牛奶已经过加工,类似人乳.And Infigen Inc. of De Forest , Wisconsin recently succeeded at cloning a partially humanized pig.威斯康星州底弗莱斯特的因菲金公司最近成功地克隆了一种部分人性化了的猪.Using humanized design streamlined appearanc...
在这种情景中他领会不到她那粗俗的幽默话所指的是什么.He couldn't see her salty humour in the situation.再看一遍上面的图片. 听一听,并与所指人物对应起来.Look at the picture above again. Listen and match with the person.所指的保留地原则有着很深的历史渊源.The implied - reservation doc...
They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.他们签订了一项协议，将中东瓜分为几个势力范围。They are self - pollinating, generating small seeds like black spheres.它们是自花受粉的植物, 结出小型的黑色球体般的种子....cou...
Schools should not mete out physical punishment to children.学校不应该体罚学生.Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.He saddled Mutz, promising to mete out cruel punishment to the thief.他跨上马,保证要狠狠地治那个贼子....