You are a vision of loveliness.你真是漂亮极了。The loveliness of the scene was beyond compare.景色之美无与伦比.Beauty also -- her type of loveliness -- and yet she was lonely.她还有她那种类型的 美貌,可她却感到寂寞....
约翰·道尔顿真不愧是一位才华出众的人物!John Dolton was certainly a man of parts!道尔顿下决心通过实验把这个问题弄个水落石出.Dalton determined to work it out by experiment.他要让蓓西埋伏在一座这样的楼里,窥伺着道尔顿先生的汽车.He would make Bessie hide in one of these buildings and watch ...
那些是微妙的学术上的辩论，但不久的将来怎么办？Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.世间万物都处在微妙的平衡中。Everythi...
At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark...在最庄严的时刻他脸上会闪现嘲弄的微笑或说一句讽刺挖苦的话。He was often caustic and mocking, or flew into rages.他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。I thought you were mocking me...我还以...
The country is about to take a radical departure by electing a woman as its new president.该国将发生重大转变，选举一位女性担任新总统。Those electing to smoke will be seated at the rear.那些想吸烟的人将坐在后排。...article II of the constitution, which pre...
He needs these people to fulfill his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.他需要这些人去实现他的雄心壮志，作为回报，他也会让他们充分施展各自的才能。The engine reciprocates the propeller.引擎往复推动螺旋桨.Terry intuitively reciprocates...