Forward handspring has great potentialities in its development among the forward somersault movements in floor exercises.前手翻在自由体操前空翻类动作发展方面具有较大的潜力.The breathtaking potentialities of mechanization set the minds of manufac...
We often underestimate our potentialities.我们常常低估自己的潜力。The breathtaking potentialities of mechanization set the minds of manufacturers and merchants on fire.机械化的惊人潜力使制造厂和商人们激动不已。The potentialities of the human brain are i...
He is shacking up with his girlfriend.他正兴女友同居.Through the research, the dephosphorizing process of low intensity magnetic - high intensity magnetic - shacking separation was selected.通过工艺研究, 最后选择弱磁 — 强磁 — 摇床精选的工艺流程,加强矿物的...
Fritz was lying on a couch, fully dressed.弗利茨和衣躺在长沙发上.Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.罗伊小心地把腿挪下沙发，坐了起来。to stretch out on a couch舒展身体躺在长沙发上Nicola slowly draped herself across the couch...妮古拉慢慢地靠在了长沙发...
The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。It took me weeks to worm the facts out of him.我花了几个星期才从他那儿套出事情的真相。I worm all my birds in early spring.早春的时候我给我所有的鸟打虫。...
These two ideas for Hume's deconstruction of traditional religion is also crucial.而这两个观点对于休谟解构传统宗教来说也是至关重要的.Originally your love is my deconstruction, my happiness is the sacrifice.原来迩的情爱就是我的毁灭, 我的幸福就是牺牲.As last wee...
They are assured of an enjoyable and trouble-free holiday.他们肯定会过一个愉快的无忧无虑的假日。It's nice to stay in a home rather than in an anonymous holiday villa.呆在家里比呆在单调乏味的度假别墅里要惬意得多。The alternation of sun and snow continued for...
It bothered me that boys weren't interested in me.男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。I was bothered about the blister on my hand.手上起的水泡让我心烦。I just can't be bothered to look after the house.我就是不想费事照看这所房子。...
Puns have been considered as one of the major challenges to translators.摘要双关语向来是译界公认的难关之一,有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.Homophonic hypertexts are of a function of puns and rhetorically featured with humor, novelty and bre...