还有对于新毕业生来说特别重要的其他出版物。There are additional publications of special relevance to new graduates.很多毕业生就职于电子和计算机行业。Many graduates are employed in the electronics and computing industries.中学毕业生中有1/4的人读写有问题。One in four pupils l...
Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学.Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people.它的疑惑和诘难, 它的诡辨和辩证, 常常是令人讨厌的.In...
Ask infirmly infirmly wash lavatory fluid to you can use gastric lavage?弱弱问问洗厕液可以用来洗胃 么 ?Gastric lavage is preferable to emetics in poisoning.治疗中毒病例,洗胃比用催吐剂好.Bronchoalveolar lavage is the best treatment up to now.最常用之治疗方...
他们天生就是能说会道的推销能手。They are naturally good salesmen with the gift of the gab.比尔不仅是个游泳好手,而且是个烹调能手.Bill is both a good swimmer and a good cook.这位州长是搪塞新闻记者的能手.The governor was an expert at fencing with reporters....
Si ( Au ) 面垒监测器对镅、锔浓度测定精度为±5%.The precision of 243 Am and 244 Cm concentration determination using Si ( Au ) monitor is + 5 %.镅 、 锔、稀土的一次沉淀率可达99.5%.The experiments shown that precipitation rate of Am, Cm and rareearth ha...
确定应力强度因子的工作决不是简单的事件.The task of determining the stress intensity factor is by no means a simple one.两因子的乘积的迹不依赖于因子的次序.The trace of a product of two factors is independent of their order.动态应力强度因子的变化发现滞后于应力脉冲冲击几微秒.The dyna...
Via Samaria not the normal a Jew to travel to Galilee.经过撒玛利亚不是犹太人通常用的路途.And after certain years he went down to Ahab to Samaria.2过了几年,他下到撒马利亚去见亚哈.Now on his way to Jerusalem, Jesus along thebetween Samaria and Galilee.耶稣...
现在签订的合同可能在将来的某一天就会失效。A contract signed now might be invalidated at some future date.现在还不清楚在将来的案例中,对这种检验的运用能严厉到何种程度.How rigorously the test will be applied in future cases is unclear.他们并不指望子女在将来为他们做出牺牲.They did not expect...