我在切开的伤口上涂了一点药并贴上一块橡皮膏.I dabbed the cut and applied a plaster.头颅 、 胸腔和腹腔除意外事故外, 仍属不能切开的禁区.The head, chest, and abdomen were still sanctuaries not to be opened, unless by accident.请给我千岛调味品, 并要一片切开的柠檬.C: Thousand Island dre...
食品储藏室应该处于从属地位, 对话框也应该如此.The pantry plays a secondary role, as should dialog boxes.公司的总战略通常有好几个从属的、相互有关的战略.The overall corporate strategy will have several subordinate and interrelated strategies.在“ IwillcomewhenIcan ”中,“...
The light which enlightens, which has enlightened the darkness of the world.这智慧之光足以照亮, 而且已经照亮了这世界的蒙昧时代.Listen to both sides and you will be enlightened , heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗.What she sa...
价格因具体配置而异,从119美元至199美元不等。Prices range from $119 to $199, depending on the particular configuration.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.配置这个软件容易吗?How easy was it to configure the softwa...
我们还会发现小偷小摸 、 吹牛拍马以及官僚主义的种种现象.We still encounter case of pilfering, eyewash and bureaucratism.他好奉承拍马, 那是种庸俗的品格.He is extremely insinuating , but it's a vulgar nature.难道你没发现奉承拍马很有好处?Haven't you found flattery pay...