A child's head tends to take the brunt of any fall.孩子摔倒时,头部最容易受伤。Young people are bearing the brunt of unemployment.年轻人首当其冲,面临失业压力。I had to bear the brunt of his anger.他发脾气时,我是首当其冲....
对于现况的不满,不能只是抱怨,要有勇气作出改变。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.有报道称首都弥漫着不满的情绪。There are reports of widespread dis-content in the capital.这些结果显示了医院医生...
He had a large parcel under his left arm.他左胳膊下夹着一个大包裹。The colon, or large intestine, distends and fills with gas.结肠,或大肠,因充满气体而膨胀。Go and get me a large brandy...去给我拿一大杯白兰地来。Frank took a large ring of keys from his pocket....
Pantieri went for him, gripping him by the throat.潘蒂埃里扑向他,紧紧地扼住他的喉咙。"But it's good grub," he added. "You're right," Pantieri assented.“但是伙食不错,”他补充道。“没错,”潘蒂埃里表示同意。"Your Eminence," Pantieri broke in, "I wonder if...
选用了粉红色和米色,以跟从天花板的颜色。Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.他身着一件米色丝绸衬衫,头戴一顶花格子高尔夫球帽。He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.墙壁都是米色的。The walls are beige....