保护性关税使英国工业免受国际竞争影响.British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs.关税数字表明英国的贸易一直在走下坡路.The customs figures show a steady decline in British trade.他们正在收缴关税.They are collecting customs....
I was afraid of getting left on the shelf.我害怕嫁不出去。He reached for a tin of tobacco on the shelf behind him.他伸手去够身后架子上的一罐烟叶。He returned the album to its place on the shelf.他把相册放回架子上原来的地方。...
Broadly , they endorse Dr Patel's conclusion that Snowball is jiving to the beat.他们基本上赞成帕特博士的结论,“雪球”的确在踩着节奏摇摆.In time , thinks Mr Patel, communications technology will reshape corporate behaviour.帕特尔认为, 通信技术最终将再造公司的...
The insects have hibernated in beech mast on the ground.一些昆虫在地上的山毛榉果实中冬眠.Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants.有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫.The toilet was full to the brim with insects.厕所里爬满了虫子。...
The only evidence of pandas was their tracks in the snow...熊猫活动的唯一迹象是它们留在雪地上的足迹。Scientists believe there are about 1,600 giant pandas living in reserves in the mountains of China..科学家认为有1600只大熊猫生活在中国山区的保护区。Fewer than a t...
Gavin Jones, who put £25 on Eugene, at odds of 50 to 1, has won £1,250.加文·琼斯以50比1的赔率赌尤金胜，他下注25英镑，赢了1,250英镑。More light - hearted But somewhat puzzled, Vladimir prepared to meet Eugene on the dueling ground.弗拉基米尔心里轻松了一些,但仍...
There is an express service from Paris which completes the journey to Bordeaux in under 4 hours.从巴黎有快车前往波尔多，全程不到4个小时。Education begins a gentleman, conversation completes him.人的教养始于教育，成于社交。During her busy season (March th...