Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔尔能保住她的事业算是走了运。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。It would be nice to be able to afford to retire earlier.无后顾...
古红木办公桌an antique mahogany desk这些门真是极品，全部由红木一类的优质木材加工而成。The doors here are really something, all made of good wood like mahogany.凳子有几种尺寸，材质分胡桃木和红木两种。The stool comes in several sizes in walnut or mahogany....
1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.其2.7升的车型确实是非常棒的赛车。In that 2.7-litre form it...
A fault confessed is half redressed.承认错误等于改正了一半.Those who had been wronged stood up and demanded that their wrongs be redressed , and those who had been made to suffer cruelly spoke out against those responsible for thei...
这主调接着由横笛合奏.The melody is next taken up by the flutes.或是横笛小小的声名.Or fife's small fame.他们发上的花朵已经褪色枯萎了, 他们横笛里的音调也显得乏倦.The flowers in their hair are pale and faded; the notes are languid in their flutes....
她懊恼地把桌子上的牌都拂到了地上。With a gesture of frustration, she swept the cards from the table.他们对在四分之一决赛里输给英格兰队这件事感到非常懊恼。They are sore about losing to England in the quarter-finals.使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。What frustrates him is that th...
这样暖和的天气,穿那件大衣太厚了.That coat is too heavy for such a mild day.穿上暖和的衣服,以防天冷.Take warm clothes in case the weather is cold.你需要暖和的衣服来御寒.You need warm clothes to protect you against the cold....