The sound of footsteps on the path broke the stillness.小路上的脚步声打破了宁静。As evening drew on, an unearthly stillness hung over Calvary.将到傍晚时分, 一种可怖的寂静笼罩著髑髅地.The shadows in the room deepened. It grew frightfully a tense stillne...
这台仪器可以记录植物体中生物电的变化.This instrument can record the changes of bioelectricity in plants.生物电阻抗分析法 ( BIA ) 可以部分满足这些要求.Bioelectrical impedance analysis ( BIA ) can partially meet these requirements.西医学认为:所有疾病都是因人体生物电的不正常.Such...
莫利笑话我糟糕的方向感。Molly razzed me about my rotten sense of direction.莫利跳了起来，气急败坏地大吼起来。Molly leapt to her feet, spluttering and howling with rage.南希·莫利诺认为她已经为人类尽了自己的一份力量.She had done her bit for humanity, Nancy Molineaux decide...
While dressing, he capered and clowned like a schoolboy.他一边穿, 一边象个学生似的蹦蹦跳跳地扮演起小丑来.The lambs capered in the meadow.小羊在草地上蹦蹦跳跳.The lambs capered in the field.那些羔羊在原野里轻快地跳跃....
Agents regularly rounded up suspected subversives.特工定期围捕可疑的颠覆分子。They put him on the pan for coddling subversives.他们批判他纵容颠覆分子.They had him on the pan for coddling subversives.他们批评他纵容颠覆分子....