昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.库克先生打算周五去中东。Mr Cook is intending to go to the Middle East on Friday.他坚持主张不把它与其他中东问题挂钩。He insisted that there could be no lin...
He answered our questions in English but with a thick accent...他用英语回答了我们的问题，不过口音很重。Some compensate by disguise, affecting the accent , posture , and bonhomie of the well - bred.有些人乔装打扮, 弥补缺陷,故意模仿门第高贵的人的言行举止和温文尔雅.He spoke...
The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.此种不规则的血管反应的机制尚不清楚.Male - sterility mainly results from the abnormality of mesospore, tapetum tissue and vascular bundle.中层组织 、 绒毡层组织及药隔维管束异常均是雄性败育的因素.Objective...
Scott was obviously inebriated by the time the dessert was served.到了上甜点的时候，斯科特显然已经喝醉了。He was inebriated by his phenomenal success.他陶醉于他显赫的成功.Drunken driver ( a driver who is inebriated ).喝醉了的司机 ( 醉酒的司机 )...
Nature is prodigal of her gifts.大自然不吝惜其恩赐.The prodigal son claimed his birthright early and left home.那个浪子提前把他的遗产要走了,然后离开了家.A prodigal who returns is more precious than gold.浪子回头金不换.Are you going to kill the fatted calf ...
辩证思维的核心就是二分法。The essence of dialectical thought is division.如果保持这种二分法,利率会怎样 呢 ?If this dichotomy is maintained what happens to the rate of interest?二分之一 、 四分之一和三分之二都是分数.1 / 2 , 1 / 4 , and 2 / 3 are fractions....