Nobody can bring us swiftly, painlessly into the promised land.无人能够把我们迅速地 、 毫无痛苦地带进理想之园.This reversal of position was often accomplished pleasantly and painlessly.这种职位的对调经常是和谐且无痛的.Each baby needs enough anesthesia to get...
This reversal of position was often accomplished pleasantly and painlessly.这种职位的对调经常是和谐且无痛的.Inwardness is what an Englishman quite simply has, painlessly, as a birthright.内省是英国人与生俱来,不用费力培养就拥有的特质.Each baby needs enough an...
这些飞机在毗连的跑道上降落。The planes landed on adjacent runways.这两座房子毗连.The two houses join each other.这些年轻的学生住在毗连的房间里.These young students live in adjacent rooms....
He stretched and flexed his knees to relax himself.他伸屈膝关节使自己放松一下.He flexed his long stringy muscles manfully.他孔武有力地弯起膀子,显露出细长条的肌肉.I looked down at my fingers and flexed them stiffly.我僵硬地往下看着我的手指、摆弄着他们....
She abhors cruelty to animals.她憎恶虐待动物.He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.他憎恨传统政治生活中的尔虞我诈。If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to...
The average UK coal seam is one metre thick.英国煤层的平均厚度为1米。Tack them together with a 1.5 cm seam.用1.5厘米的针脚将它们暂时缝上。Use vinyl seam adhesive where vinyls overlap.塑料布相叠处用塑料封口胶粘起来。...
微生物是引起化学变化的作用者.Microorganisms are the agents that bring about the chemical change.米勒下结论说,作用者能够看懂接受者的面部表情.Miller concluded that actor was able to read the receiver's facial expressions.或许作用者感受了同理心, 想象到受电击会是什么感觉.Perha...