The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.圆柱在建筑中通常用来增添气势和显示地位。The jet-setting couple made freque...
The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.这对穿梭于各国的富豪夫妇经常出现在八卦专栏。Tramp, tramp , tramp , columns of militiamen marched by in perfect step.一队队民兵欻欻地走过去,非常整齐.The dome was supported by white marble...
At the right is a probe patent foramen ovale in an adult.右为成年人卵圆孔未闭的探查.Objective : To improve CT diagnostic value of extrusion disc in intervertebral foramen.目的: 提高对椎间孔内腰椎间盘突出的CT诊断及临床意义的认识.Findings: Smooth midline thethe...
International investors have become jittery about the country's economy.国际投资者已对该国的经济状况感到紧张不安。The thirty - six Enterprise divebombers were being squandered in a jittery shot from the hip.这三十六架“企业号”上的俯冲轰炸机正被孤注一掷.Being...
The radiation was filtered either by borosilicate glass or by quartz.辐射光源或用硼硅酸盐玻璃或用石英过滤.The borosilicate glass polished 300 s, and then can attain perfect polishing result.1250℃硼硅酸盐玻璃抛光300s, 就可以达到理想的抛光效果.Semiprecious gem...
怀着哀痛的心情, 他重新寻访了他所心爱的旧游地.With an aching heart, he had revisited his beloved haunts.毕竟叔父总不过是叔父, 他从心里面讨厌表现得过分哀痛.After all an uncle was but an uncle, and his soul abhorred excessive display of feeling.面对她的哀痛,他觉得自己无法给予任何的安慰或者...