I pored over the books with great enthusiasm, often crunching the numbers until 1:00 a.m.我兴致勃勃地研究这些账簿，经常计算到凌晨1点。The professor pored over the picture book in silence.教授默默地凝视着画册.Hunter pored over the problem until he solve...
Micropulse lidar ( MPL ) is a new type of lidar system.微脉冲激光雷达 ( micropu lselidar,MPL ) 是一种新型的激光雷达系统.Conclusion: Under the same operation condition, the damage caused by the intermittent micropulse phacoemulsification.结论...
我们将研究称为收敛数列的很特别的一类数列.We shall study a very particular kind of sequences, called convergent sequences.数据数列是表达资料的一种最简单的方法.The data array is one of the simplest ways to present data.这些综合指数是使通过把它们的组成部分中的各个数列标准化而获得的.These com...
Stay in bed extra late or get up specially early.起床过晚或过早。to stay in bed待在床上No, you really ought to stay in bed ; remember, Mother knows best!不, 你真应当卧床 静养 .记住, 母亲说得最有道理!...
He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐.A funereal urn awaiting a few tears?你可是等待几滴眼泪的一只骨灰瓮?...
恒温器可用来调节室内温度.Thermostats can be used to regulate the temperature of a room.有种恒温器就是一根金属带,它受热时弯曲.One kind of thermostat is a strip of metal while bends when it gets hot.铸焊模具应达到所要求的温度而通常用恒温器控制.Also the machine mold is up to...
...globules of saliva...几滴唾液Globules of wax fell from the candle.蜡滴从蜡烛上淌下来.At places in the thickest layer they are present as ellipsoidal globules, 1 - 10 mm in length.在最厚岩层中,有的地方它们呈椭圆形球体, 长1 ― 10毫米.Our bone marrow cont...