他得到了及时的救护.He has been tended without delay.即使当时他得到了及时的救护,他的生命也无法挽救.Nothing could have saved him even if he had been tended without delay.对象都是出众的,因此我会及时的实现他们.My object all sublime I shall achieve in time....
A wise king winnows the wicked and drives the wheel over them.智慧的王簸散恶人,用碌碡滚轧他们.A wise king winnows the wicked, And drives the threshing wheel over them.箴20:26智慧的王、簸散恶人 、 用碌碡辊轧他们.A wise king winnows out the wicked ; he dr...
电梯修理工可以转动这根杠杆直接操作机器。An elevator mechanic can work the machinery directly by turning this lever.锹和耙的手柄较长，可发挥较好的杠杆作用。The spade and fork have longer shafts, providing better leverage.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石.We'll have to us...
帕奇只得咬紧牙关压住怒气。Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.治疗这种流血的最好方法就是牢牢将伤口压住。The best way to treat such bleeding is to apply firm pressure.在顶部放些罐子来压住它。Put some tins on top to weight it down....
This is one of the narratives that children are fond of.这是孩子们喜欢的故事之一.Like many alarmist narratives, this story feeds on real fears.与许多警示性的描述一样, 这种说法源自于真实的忧虑.Three major narratives intertwine within Foucault's text, ...
Demonstrators chanted 'down with the rebels'.示威者高呼“打倒叛徒”。The protesters chanted, blew whistles and hooted at the name of Governor Pete Wilson...抗议者喊着口号、吹着哨子，并大声尖叫着皮特·威尔逊州长的名字。Mr Sharma lit incense and chanted S...
Great men is too often unknown, or, what is worse, misknown.伟人常常不为他人所理解, 更糟的是, 被他人所误解.EB: What is worse, we have not much water left.海尔哥哥: 先别想它了, 咱们水不多了.Great men are too often unknown, or, what is worse, misknown.伟人常常不为...
在1963年, 我们使用了内燃真空燃烧器的煤气加热系统.In 1963, we evaluated an infrared vacuum combustion, gas heating system.满至烧瓶颈部的有机层被抽吸进入原子吸收燃烧器中.The organic layer in the neck of the flask is aspirated into the atomic absorption burner.摘要简要叙述...