Unlike their New York counterparts , Portland school superintendents welcomed McFarlane.这一次,地点是在波特兰.But superintendents and principals have wide discretion.但是,地方领导和校长有自由裁量权.As regards of their work performance, according...
Chinese herbal medicines have Gentiana, Notopterygium, Cordyceps sinensis, rhubarb and so on.中药材有秦艽 、 羌活 、 冬虫夏草 、 大黄等.In recent years, Gentiana spot blight is the most important disease of Chinese herbal medicines gentia...
Furthermore, it is necessary to legalize habitation in civil law and to make it more concrete.更进一步的是, 很有必要通过民法实现居住权的私法化和具体化.This house would legalize the sale of organs.人体器官买卖应该合法化.Today in New Hampshire, the state Senat...
彼得一关上门就开始逐一查看起邮件来。Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.我们可以逐一参观各个画廊。We could do the rounds of the galleries.经理逐一和他们各人谈话。The manager spoke to them all individually....
I'm sorry, Nick, I got waylaid.抱歉,尼克,我被人耽搁了。He was waylaid by thieves.他在路上被抢了.The trucks are being waylaid by bandits...卡车被强盗拦了下来。I got waylaid on my way here.我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。...
The Company received a commendation from the Royal Society of Arts.公司受到了皇家艺术协会的赞扬。a commendation for bravery因勇敢而受到的嘉奖His dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that.他的最亲密的朋友也不会对这样的称赞感到不满意....