这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。This interesting and charming creature is unique to Borneo.饥荒可能会导致该大洲人口剧减。The famine threatened to depopulate the continent.战争期间上校在婆罗洲服役并被授予一般服役奖章。The colonel saw active service in Borneo and was awarded...
Cecil inherited a family property near Stamford.塞西尔继承了斯坦福德附近的一处家族房产。Old shop, his gun at the Stamford bridge outfit.老商店, 他的枪在斯坦福桥的球队.Heartbroken Lamps wanted to see out his career at Stamford Bridge.心灰意冷的弗兰克本打算在斯坦福桥结束自己的...
The fungus is unicellular and exists in both haploid and diploid phases.它是单细胞真菌,有单倍体和二倍体两种存在形态.The central issue of cell reproduction can be seen more clearly in the unicellular organisms.细胞繁殖的中心内容在单细胞有机物里可以看得更清楚.Trichom...
Most of the women in here are not people who have led a life of crime.这里的女子大多没有犯罪前科。Backwardness in high quality epitaxial wafer has limited greatly the development of Chinese LED industry.高质量的外延片已经成为中国LED产业发展的主要制约环节.The...
他斟完酒，然后就又退下了。He poured the wine and then withdrew again.她从财务部一职位上退下.She retired from her position in the account department.海浪退下时, 露出的沙滩会越来越多.As the waves roll back, more and more sand can be seen....
The two tribes feuded with each other for generations.这两个部族世代为敌.He feuded with his ex-wife...他和前妻积怨已久。Their families had feuded since their teenage daughters quarrelled two years ago.自从两家十几岁的女儿两年前吵了一架，两家人就结下了仇。He feuded ...
她吻了吻他，久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.他会用笑声使她摆脱忧郁的情绪.He would laugh her out of her gloominess.那是一支相当忧郁的歌曲.That is a rather dismal melody....
她在卡内基音乐堂举行她在纽约的首次演出.She's making her New York debut at Carnegie Hall.同时引入了基音预加重技术以提高自适应码本的搜索精度.Pitch pre - emphasis technology was used to enhance the pitch search.此外,本文还提出了一种基于形态滤波的基音轨迹平滑方法.Furthermore a pitch trac...