Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.雷翻了供，声称自己是被逼招供的。What is there to be ashamed of confessing one's errors?承认自己的错误有什么可羞惭的 呢 ?The police surprised the thief into confessing.警察出其不意地使...
Night resumes her reign.夜幕又降临了.Functional resumes emphasize your related skills while downplaying your work chronology.功能型履历强调你的相关技能而不是你的工作经历.Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish...
The Lutheran princes were guaranteed the free exercise of their religion.信奉路德教的诸侯已经得了他们宗教信仰自由的保证.There are genuine Christians in the Lutheran Church.在路德宗教会中有真正的基督徒.Lutheran CORE was horrified.但LutheranCORE却惊恐万分....
成天受嘲讽是很令人泄气的.It's very discouraging to be sneered at all the time.上座人数一直持续下降，使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.令人泄气的环境对...
Now I am NOT talking about BRUTALIZING anyone in training.我现在不是说在训练里残酷虐待某人.Some people get off on brutalizing others, and passivity makes you a target.有些人自认为可以对他人蛮横, 而逆来顺受就会使你成为其目标.The same principle applies to those who...
In recent years, Gentiana spot blight is the most important disease of Chinese herbal medicines gentian.龙胆草斑枯病是近几年中药材龙胆草的最主要病害.I've tried everything from herbal cigarettes to chewing gum.中草药香烟、口香糖之类的我统统都试过了。...herba...