他走近时发现前面是一道烈火熊熊的巨大火墙。As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.趟火墙是一种伪装端口扫描的方法.Firewalking is a method of disguising port scans.附录I收入了设在隔火墙内的这种系统所采用的方法的实例.Appendix I contains examples of Methods...
This choice of axes simplifies the analysis of the particular problem.这样选坐标轴,可使这个特殊问题的分析简化.They used axes to clear a path through the forest.他们用斧子开辟出一条穿过森林的小道.Ultrasonic parallel - axes honing is a new machining method o...
Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.不替医生着想一点的话，你一开头就讨不了好。Motorists were criticised for being inconsiderate to pedestrians.开车的人因不考虑行人而受到指责。...his inconsiderate behaviour.他不替别人着想的行为...a ...
那男孩扮鬼脸逗那个婴儿笑.The boy made the baby laugh by making a face at him.那孩子对摄影师扮鬼脸.The kid mugged at the cameraman.李麻子朝阿珍她们扮鬼脸,笑了一笑,也就赶快跟了出去.The latter made a grimace at the two women and gleefully hurried out behind Tu Wei - y...