The door flew open and Miranda tore into the room.门猛地开了，米兰达闯进房间。Miranda shrieked with laughter.米兰达尖声大笑。As he was to tell Miranda later, he as near as dammit left it there.像他随后告诉米兰达的那样，他几乎没碰它。...
But Miranda would jump on a paint grenade for me.但换是米兰达也会为我掩护的.Miranda shrieked with laughter.米兰达尖声大笑。The door flew open and Miranda tore into the room...门猛地开了，米兰达闯进房间。The door flew open and Miranda tore into the room.门猛...
医生将替丹的骨折的腿正骨.The doctor will set Dan's broken leg.结论“新医正骨疗法”具有科学性和前瞻性,是“中西医结合的典型”.The treatment is a model integration of west medicine and TCM.中古英语 [ 正骨法 ].Middle English [ bone - setting ]....
Application of solvent extraction process in tungsten hydrometallurgy is summarized.概述了溶剂萃取技术在钨冶金方面的应用.Biological metallurgy is new technology which combines bacillus's affection and hydrometallurgy.生物冶金是一种细菌作用与湿法冶金...
那种方法不奏效的时候，他们有时会想到要寻求帮助。When that doesn't work they sometimes have the sense to seek help.这些方法中有一些会奏效，其他的则行不通。Some of these methods will work. Others will not.当局相信那些安全措施已经奏效。The authorities believe those security me...
语音学是研究语言声音的.Phonetics deals with speech sounds.语音学是一门语音的科学.Phonetics is the science of sounds.我从图书馆借了一本语音学入门书.I borrowed from the library a primer of phonetics....
他跟着她，对她竟敢对自己置之不理感到极其愤怒。He followed her, incensed that she'd dared to leave him alone.你竟敢跟我顶嘴!How dare you talk back to me!他们竟敢对我们的行为表示不满。They've got a nerve, complaining about our behaviour....
flaring nostrils张开的鼻孔A vulgar flaring paper adorned the walls.墙壁上装饰着廉价的花纸.Goebbels was flaring up at me.戈塔尔当时已对我面呈愠色.I turned to Jacky, my nostrils flaring in disgust...我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。A bronze chariot ridden by cha...