Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。The kaleidoscopic...
She kept up with the fortunes of the Reeves family.她一直关注着里夫斯家族的兴衰。That must be Conrad Reeves.一定是康拉德?里弗斯.As always, he felt disloyal at deserting his neighbor, the Reeves Building Barber Shop.跟往常一样, 他不照顾自己的邻居--里夫斯大楼的理发馆,总...
解构,拆析遵循结构原则而写或''.'分析'. '' ( 例如,文学作品 )To about or analyze ( a literary text, for example ), following the tenets of deconstruction.解构, 拆析遵循结构原则而写或分析 ( 例如,文学作品 )To write about or analyze ( a l...
世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。The saddest thing in the world is a little baby nobody wants.这对他是一段非常难受的经历.It had been a most trying experience for him.他们老是把他按入水中, 可怜的家伙, 他显出一副好难受的样子.They'd been ducking him in the water. Poor fe...
精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.各种明显的迹象显示他的观点越来越受欢迎。There are strong signs that his views are gaining ground.最受欢迎的产品放在靠近商店最里面的地方。The most popular items are located...
The children looked lighthearted now that the final exam was over.期终考试结束了,孩子们看上去都很轻松愉快。He leans towards more lighthearted subjects in his later works.他在后期的创作中倾向于比较轻松的主题....a lighthearted, tongue-in-cheek approach...漫不经心、...