I literally crawled to the car.我真的是爬到车那边去的。...literally dozens of newspapers of every shade of opinion.确实很多报纸观点各异It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically....
To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove.温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。If we did all the things we are capable of doing, we wou...
我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.伦道夫的著作专门论述污染对健康的影响。Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.看到新著作问世非常鼓舞人心。It has been very hea...
那种牛排多骨,很不易吃.That steak is bony and difficult to eat.它的下颚直接铰接在头骨上,还有多骨的, 有肉的 、 有接缝的鳍.It has a jaw that is hinged at the cranium and has bony, meaty, jointed fins....
A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没走，在起哄、叫骂。He mostly stayed at home tucking up the children.他主要待在家里，帮孩子们盖好被子睡觉。I saw other indistinct shapes that stayed out of vision.我看见另有一些模糊的影子晃了一下...
The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。"Aromatherapy oils" are not pure essential oils but dilutions.“香薰精油”并非纯精油，而是经过稀释的。Polyunsaturated oils are essential for h...