literally造句
2024年06月17日 11:12:13
I
literally crawled to the car.
我真的是爬到车那边去的。
...
literally dozens of newspapers of every shade of opinion.
确实很多报纸观点各异
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted
literally or metaphorically.
对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
To see my body
literally wither away before my eyes was exasperating.
眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。
That city
literally produces all of the world's lighters and Christmas lightings.
该市差不多产出地球上的所有打火机及圣诞灯饰.
The Royal Court just
literally walked away from Angkor completely.
皇室完全地离开了吴哥.
Cheap energy, specifically cheap oil, quite
literally fueled this record economic expansion.
廉价的能源, 特别是廉价的石油, 确实促成了空前的经济高涨.
Windsor Castle is quite
literally an antique treasure trove.
温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。
If we did all the things we are capable of doing, we would
literally astound ourselves.
如果把我们能做到的都做了，最终连我们自己都会被吓到。
He died,
literally , at the chalkboard at age 83.
他过世了, 83岁的时候, 在黑板前.
Technology is changing all that. It's
literally parting the waves for today's undersea explorers.
技术正在改变这一切, 它正在劈波斩浪为今日的水下探索者开路.
The sentence cannot be
literally rendered.
这个句子不能直译。
I saw five cop cars pull into the driveway. And I
literally freaked...
我看到 5 辆警车开进了我家的车道。我简直吓坏了。
Europe, with Germany
literally and figuratively at its centre, is still at the start of a remarkable transformation.
以德国作为地理以及比喻意义上的中心的欧洲仍处于巨大变革的初期。
She was
literally blue with cold.
她真的冷得全身青紫。
We've got to get the economy under control or it will
literally eat us up...
我们必须设法控制经济，不然它非把我们吞噬了不可。
He translated the passage
literally.
他逐字逐句地翻译这段文字。
She had been
literally rejuvenated , resuscitated, brought back from the lip of the grave.
她确确实实返老还童了, 恢复了精力, 被从坟墓的进口处拉了回来.
The word "volk" translates
literally as "folk"
volk这个单词直译过来为folk（人们）。
We've got to get the economy under control or it will
literally eat us up...
我们必须设法控制经济，不然它非把我们吞噬了不可。