A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。the development of new pharmaceuticals新药的开发The companies are pouring trillions of yen into biotechnology ...
指数化的主要障碍在于薪资的指数化.The main snag about indexation lay in the indexation of wages.赵志成: 对于定价指数化, 这其实是歧视性价格.Zhao Zhicheng: For the price index, which is discriminatory prices.顺应通胀的指数化提议已有着多年的历史.There is a long history of inde...
Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him.偶尔,当新娘探身对他说话时,他甚至有点心不在焉和精神恍惚.Between the talk, we have kind of absentminded feeling.谈话间, 我们都有种恍惚之感.Michael looked a...
I took a correspondence course in computing.我选了一门计算机函授课程。Abroad rents the renting means of correspondence course of study to basically have two kinds.国外租赁业对应的租赁方式主要有两种....
Arnold Schwarzenegger's new restaurant has been slated by a top food critic.阿诺德·施瓦辛格的新餐馆受到了一位顶级食评家的恶评。The twins followed California Gov. Arnold Schwarzenegger to the stage.这对双胞胎跟随加州州长阿诺德·施瓦辛格走上讲台.CALIFORNIA's l...
设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.硅酮隆胸植入物a silicone breast implant地球主要由铁、硅等物质构成。The Earth is made mainly of iron and silicon and things like that....