We are prepared to fight for every inch of territory.我们时刻准备着为每一寸领土而战。His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。The bullet had passed less than an inch from Andrea's ...
演播室观众席上传来紧张的低笑声。There was nervous tittering in the studio audience.观众席的灯光暗了下来，闪了几下，然后就熄灭了。The house lights dimmed, flickered and went out.他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.He bowed to the thunder of applause from the audience....
将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。Remove the vegetables from the steamer when they are three-quarters cooked.将胡萝卜蒸至刚好变软。Steam the carrots until they are just beginning to be tender.蒸或者用微波炉加热蔬菜，直至蔬菜变软。Steam or microwave the vegetables unti...