They had met by chance at university and finished up getting married.他们在大学偶遇，最后结了婚。If cancers are spotted early there'sa high chance of survival.如果癌症在早期发现的话，存活的几率会很高。There is a chance of sunny spells in the West.西部可...
The pair met often — at first by chance but later by design.这两个人经常见面——开始是偶然的，后来就是有意的了。The people are demanding a chance to participate more in government.人民要求更多的参与政事的机会.The world of science, prepared for the unexpected, ...
The baby was born three months early weighing only 3 lb 5oz.婴儿早产3个月，体重只有3磅5盎司。My fish average 2 lb 8 oz and I've had two eight-pounders.我的鱼平均每条重2磅8盎司，还有过两条重8磅的。Tighten valve adjusting screw locknut to 27 N · m ( 20 ...
这种教育范式体现了先进性与适切性的统一.The model embodied a kind of harmony of progressiveness and appropriateness.采购文件发出前,制造业者应对规定要求之适切性加以审查与核准.The supplier shall review and approve purchasing documents for adequacy of specified requireme...
消防队员努力救出伤者并扑灭大火。Firemen tried to free the injured and put out the blaze.他哥哥用毯子把火扑灭了。His brother beat out the flames with a blanket.在怀俄明州，消防员还在为扑灭这两场大火而奋战。In Wyoming, firefighters are still battling the two blazes....
脊椎动物脑子的这一部分可分为两部分:脑髓和小脑.This part of the vertebrate brain has two divisions, the medulla and the cerebellum.一点耐心可值一大把脑髓.A handful of patience is worth more than a bushel of brains.相对大脑皮质白质又称为大脑髓质.Relative cerebral cortex...
我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.蓝墨水弄脏了她的新衣服.She messed up her new dress with blue ink.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚.Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined....