It was an era of austerity.那是个艰苦的年代。War was followed by many years of austerity.紧随战争的是多年的经济紧缩。A peculiar austerity marked his judgments of modern life.他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻....
The austerity measures will have little immediate adverse effect on the average Moroccan...财政紧缩政策不会对普通的摩洛哥人产生直接的负面影响。A peculiar austerity marked his judgments of modern life.他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻.Our anxiety about an auster...
For some ten minutes of it he tried loyally to sleep.有这么十分钟,他是诚心诚意想要睡觉.One couldn't desert the people after they held out so loyally and long.在人民赤胆忠心地坚持了这么久之后,谁也不会抛弃他们.She said loyally, You were always better lookin...
His many novels have portrayed the sufferings of his race.他在很多小说中描述了他的种族所遭受的种种苦难。He bore his sufferings manfully.他勇敢地面对苦难。He steeled his heart against the sufferings of the poor.他硬起心肠对穷人们的苦痛不表同情....
白喉鸟a bird with a whitish throat建议家长让孩子接种抗白喉疫苗.Parents are advised to have their children immunized against diphtheria.医生诊断我的病为白喉.The doctor diagnosed my illness as diphtheria....
车上装的食品是用铬合金做的.The trimmings on the car are made of chromium.铬补充剂被成功运用于治疗糖尿病(见第4章)。Chromium supplements were used successfully in the treatment of diabetes (see Chapter 4).一些厂已采用两段铬酸盐还原法.Two - stage chromate reduction has...
MOC 1 was still expressed after axillary meristem has differentiated into tiller buds.在腋生分生组织分化形成分蘖芽以后,MOC1仍然在整个分蘖芽中表达.Some wheats and ryes tiller freely.有些小麦和裸麦大量分蘖.If the tiller is industrious, the farmland is producti...
Rupert Moon is out of today's session with a twisted knee.鲁珀特·穆恩扭伤了膝盖,无法参加今天的训练。He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.他是鲁珀特·默多克在国际新闻公司的得力助手。"I like Rupert enormously," she said, with a dir...