一杯红酒有益健康。A glass of red wine keeps you in the pink.它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.从这次惨痛的经历中他得到了一些有益的教训。From this chastening experience he learnt som...
他们从最初的市场测试中了解了许多信息。They learnt a lot from the initial market testing exercise.与固体燃料箱拴在一起的航天飞机从最初的1毫秒起就注定会毁灭.The orbiter - tethered to the fuel tank - was doomed from the first millisecond.我从最初就对他的人品心中有数.I had his number ...
Mr Cavazos' problem was that he was out of touch.卡瓦佐斯先生的问题是他不了解最新形势。The ball is out of touch.球已出边线.If they really believe in this then they must be completely out of touch.如果他们真的相信这一点，那么他们肯定是完全与现实脱节了。...
The workers live in shanties outside the factory.工人们住在工厂外面的小棚屋内.Fully 30% of the poor could not even afford access to illegal shanties.足足有 30%的贫困人口甚至连非法窝棚都住不起。...one of my father's favourite sea-shanties.我父亲最喜爱的船夫曲之...
Police said they suspected that Sobhraj had accomplices who are drug smugglers.警方说他们怀疑索布拉还有一些走私毒品的同伙.He took up with smugglers.他和走私犯混到一块儿去了。The coastguard cutter cruised along the coast looking for smugglers.水上警察缉私船沿海巡逻搜...
Dysprosium lamp: Light source for repro - photography and printing down.镝灯: 复制照相及晒版用光源之一.Three 3500 W dysprosium lamps are installed on each tower crane for site lighting during night.罐体施工现场:在每台塔吊上装三盏3500W镝灯用于现场夜间照明.A su...
她如愿进入敬老院并当上了出纳.She hoped to enter homes for the elderly and when a cashier.入住敬老院的老人都不玩牌.The elderly do not to play cards.敬老院的增加跟大家观念的改变有很大关系.The increase the elderly with you to change the concept of a great relationship...
I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.有人猛地抓住了我的睡袋，把我惊醒了。Bring a sleeping bag and foam mat.带上睡袋和泡沫垫。I unrolled my sleeping bag as usual.我像往常一样铺开我的睡袋。...