Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."出了门，布鲁斯瞥了一眼自己的手表，“天哪，快一点了。”Bruce had gone to bed, but they rousted him out.布鲁斯已经上床睡觉了，但是他们把他又叫了起来。Bruce Springsteen has re-hired his muso collective,...
The match looks like being a David and Goliath contest.比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest.其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平.It is still a close contest between two leading ...
To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意.This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示.a term of endearment表示亲昵的词语No term of endearm...
Thousands of crates compacted in an entrepot.数以千计的板条箱堆放在仓库里。A large part of Sino - US trade is conducted through entrepot trade via a third place.中美两国贸易的很大一部分是经第三方转口的.Business scope of international trade, entrepot trade...
The opera will last five hours if you take no tucks in scores.如果你不大刀阔斧地删节的话,那歌剧将演五小时.Pin tucks across the pattern at the alteration places.用大头针在纸样需改动的地方打裥.My bird tucks its head under its wing to sleep.我的鸟把头塞在翅膀下面睡觉....
From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide.根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.她说如果人...