Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。...
Peterson suddenly found himself in the thick of desperate fighting.彼得森突然发现自己身陷一场殊死搏斗中。His hair is thick with grease.他的头发油乎乎的。He had thick silver hair which needed cutting.他浓密的银发该理理了。His captors had put a gag of thick lea...
Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners.那些拿起武器自卫的人是些政治犯。Every man who could fight was now committed to defend the ridge.每个能够参加战斗的男子现在都决心要保卫这条山脊。To argue otherwise is trying to defend...
The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.选手们慢跑进入竞技场，为闭幕式画上了句号。The horse cantered along the sandy path.那匹马沿着沙路慢跑.She cantered her horse down the street.她策马慢跑沿大街而去....
The script has been gathering editorial accretions for years.多年来该剧本一直在修改。He scraped away the accretions of paint.他刮掉了漆层.The planetesimals accretions of the Earth obviously have two stages, including initial accretion and...
The only ladder to assure success is to work hard.确保成功的惟一途径是刻苦努力。For simplicity, let us assure an exactly equimolar mixture.为简便起见, 我们假设它正好是等摩尔混合的.You will have a bad quarter of an hour of it, I assure you.我敢保证, 你准得受一刻钟的罪...