他虔诚地跪在床边。He was kneeling by his bed in an attitude of devotion.他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。They brought up their children to be God-fearing Christians.他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒中的一员。He was one of the few thousand committed Rastafarians i...
这两个词之间在意义上差别是极小的.There is a negligible difference in meaning between these two words.在意义提升到一定高度之后,具体的理论才更加切合实际和具有可操作性.Onlywhenadeeper meaning is achieved can the detailed theories be applied to reality and be operable.但在...
Edmund came on the very same business that had brought Miss Crawford.埃德蒙德到这里的目的和克劳福德小姐完全一样.He told how Edmund Kean was the best actor in the world.他还对人们说埃德蒙·基恩如何堪称为世界上最优秀的演员.The said Edmund Dodge was seen breaking into t...
Digestive: stimulates the production of gastric juices ( carminative ), improves appetite and digestion.消化: 刺激产生胃液 ( 排出胃肠气体 ), 改善食欲和消化力.Other culprits to blame for dingy teeth include colas, gravies, and dark juices.咎取暗黑...
拉丁术语 “ Vulpes ” 是不同种类狐狸的属名.The Latin term " Vulpes " is the generic name for the various type of fox.狐狸的机敏和狡猾是人所共知的.The fox is known for its cleverness and cunning.狐狸的诡计永远进不了狮子的脑袋.Fox's wiles will never enter the li...
Sinclair Lewis was stormy petrel in his life as in his books.辛克莱·刘易斯在他的生活中也像他的书中一样是个制造麻烦的人.The petrel came winnowing in from afar on the sea.海燕从遥远的地方振翼飞来.He's a stormy petrel.他是个坏星宿....