他虔诚地跪在床边。He was kneeling by his bed in an attitude of devotion.他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。They brought up their children to be God-fearing Christians.他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒中的一员。He was one of the few thousand committed Rastafarians i...
He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。She was still smarting from [ over ] his unkind words.她对他的那些无情话仍感到很难受.Scarlett, who had been smarting under his word...
The arson is professional.放火是内行人干的....a terrible wave of rioting, theft and arson...可怕的骚乱、盗窃和纵火事件接连发生Seven men, all from Bristol, admitted conspiracy to commit arson...7个人都来自布里斯托尔，他们承认了合谋纵火。Seven men, all from Bristol, a...
Too bad he used his intelligence for criminal purposes.他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。For all practical purposes the treaty has already ceased to exist.实际上协议已经不复存在。They emphasised that their equipment was for peaceful and not military...