Their sons, Ben and Jonathan, were three and six respectively.他们的儿子，本和乔纳森，分别是3岁和6岁。Jonathan Davies scored a penalty goal.乔纳森·戴维斯点球得分。Jonathan says it was his mistake.乔纳森说这是他的错。...
I went round to Jonathan's to see if he wanted to go swimming...我去乔纳森那里看看他是否想去游泳。And the son of Jonathan was Merib - baal ; and Merib - baal begat Micah.代上8:34约拿单的儿子是 米力巴 力〔力巴力在撒母耳下四章四节作米非波设〕米力巴力生米迦.I could hear Jon...
这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.莫利笑话我糟糕的方向感。Molly razzed me about my rotten sense of direction.他的朋友们说，以前他讲笑话总是张嘴就来。His friends say he was always quick to tell a joke....
手头上有合适的设备将会帮上大忙。Having the right equipment at hand will be enormously helpful.对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。It's ideal for people who like a sloppy movie.合适的胸罩不会留下红色勒痕。A properly fitting bra should never leave red marks....
In time course studies, PMA induced PA accumulation preceded DAG accumulation.时相研究显示PMA诱导的PA积聚先于DAG积聚.PGF _ 2α, U 46619 LTC _ 4 , LTD _ 4 also increased mesangial cell Diacylglycerol ( DAG ) mass levels.PGF2α 、 U46619、LT...
每天晚上电视老重复旧片子,真是讨厌透了.I hate all these old films they keep showing on the box every night.这不是复旧!This is not the restoration of the old ways.重复旧的做法,只会得到旧的结果.Repeating the same behavior will repeat the same result....
The money is running short , discontents are arising beneath these despotic rulers.在这种专制统治之下, 经济日益困难,不满情绪日益增长....an overwhelming sense of guilt arising from my actions...我的行为带来的沉重的罪恶感problems arising from poor ventilatio...